관리-도구
편집 파일: gtk20.mo
�� O � k � � % � � � + � ) 8 K Q h � J � # � 2 " P s � � � � � � � � % E _ t % � � � � � � " & % L k � � � � � � � � # 8 N c ' x � � � � � G ) q y � % � � � � % > T n w � � � � � � 1 2 ? r | 6 � � � � � 1 , C * p . � ' � * � . L l x � � � � ) � ! � 2 $ W x � 2 � � � 0 ) ? 2 i # � * � � � ! 5 U ^ y � � � � . ! K m � � � � K � E # Q u / � � ( � % � % : ! P r { � � � � � ; 1 H ! 8 7 # 5 @ $ B 4 O C % I " F < D M 3 N , = . ' G 0 2 / ) 9 K A ( J E : * & + 6 ? - L > (unknown) BMP image has unsupported header size C_reate Color Wheel Could not get information for file '%s': %s Create Fo_lder Create in _folder: Empty Error loading icon: %s Error writing to image file: %s Failed to load image '%s': %s Failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file Failed to open '%s' for writing: %s Failed to open file '%s': %s Failed to open temporary file Failed to read from temporary file Failure reading GIF: %s Fol_ders Folder unreadable: %s Folders Font Font Selection IPA Icon '%s' not present in theme Image file '%s' contains no data Image format unknown Image has invalid width and/or height Image has unsupported bpp Image has zero width Image type '%s' is not supported Internal error in the GIF loader (%s) Invalid XBM file LRM _Left-to-right mark Name Name too long New Folder Not enough memory to load ICO file Not enough memory to load bitmap image Not enough memory to load icon Not enough memory to load image Page %u Pick a Color Pick a Font RAS image has unknown type RLM _Right-to-left mark Size The ANI image format The BMP image format The GIF image format The ICO image format The JPEG image format The PCX image format The PNG image format The PNM/PBM/PGM/PPM image format family The Sun raster image format The TIFF image format The Targa image format The WBMP image format The XBM image format The XPM image format The folder name "%s" contains symbols that are not allowed in filenames Unknown Unrecognized image file format Unsupported icon type Width or height of TIFF image is zero Window XPM file has image height <= 0 XPM file has image width <= 0 XPM file has invalid number of colors ZWS _Zero width space _Browse for other folders _Family: _Folder name: _Green: _Hue: _Location: _Name: _New Folder Project-Id-Version: gtk+2.4 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2010-06-10 11:56-0400 PO-Revision-Date: 2004-08-08 16:54-0600 Last-Translator: James Johnson <modean52@comcast.net> Language-Team: Old English <modean52@comcast.net> Language: ang MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); (ungecnáwen) BMP onlícnes hæfþ ungewreðode xxxxx micelnessa Sc_ieppan Híw Hwéol Ne cúðe gietan information for þissum file '%s': %s Scieppan S_ciftend Scieppan in _sciftende: Ǽmtig Gemearr in hládunge segnes: %s Gesweðrung in wrítung þǽm onlícnescranic: %s Tósǽlde tó hládenne onlícnesse '%s': %s Tósǽlde tó hládenne onlícnesse '%s': Tósǽlde tó openienne '%s' for wrítunge: %s Tósǽlde tó openienne dǽles '%s': %s Tósǽlde tó openienne hwílwendne cranic Tósǽlde tó rǽdenne fram hwílwendne cranic Gesweðrung in rǽdunge GIF: %s Sc_iftendas Sciftere unrǽdlic: %s Sciftendas Stæfgecynd Stæfgecynd Cyre IPA Segn '%s' nis andweard in forþsetennesse Onlícnescranic '%s' næfþ giefa Onlícnesgesceap ungecnáwen Onlícnes hæfþ ungóde wíde and/oþþe híehþe Onlícnes hæfþ ungewreðod bpp Onlícnes hæfþ náhtwídu Onlícnescynn '%s' nis gewreðod Inweardlicu gesweðrung in þǽm GIF-hládere (%s) Ungód XBM cranic LRM _Winstre-tó-swíðre mearc Nama Nama is tó lang Níwe Sciftend Ne genóg gemynd tó hládenne ICO-cranic Nis genóg gemynd tó hládenne bitmap-onlícnesse Ne genóg gemynd tó hládenne segn Ne genóg gemynd tó hládenne onlícnesse Tramet %u Céos híwe Céos Stæfgecynd RAS onlícnes hæfþ uncúþ cynn RLM _Swíðre-tó-winstre mearc Micelnes Þæt ANI onlícnesgesceap Þæt BMP onlícnesgesceap Þæt GIF onlícnesgesceap Þæt ICO onlícnesgesceap Þæt JPEG onlícnesgesceap Þæt PCX onlícnesgesceap Þæt PNG onlícnesgesceap Séo PNM/PBM/PGM/PPM onlícnesgesceapmǽgscír Þæt Sunnanrastere onlícnescynn Þæt TIFF onlícnesgesceap Þæt Targa onlícnesgesceap Þæt WBMP onlícnessgesceap Þæt XBM onlícnesgesceap Þæt XPM onlícnesgesceap Se sciftendnama "%s" hæfþ tácnu þá þe né sind álíefed in dǽlnamum Ungecnáwen Unrecognized onlícnescranicgesceap Ungewreðod segncynn Wídu oþþe híehþu TIFF-onlícnesse is náht Éagþyrel XPM cranic hæfþ onlícneshíehþe <= 0 XPM cranic hæfþ onlícneswíde <= 0 XPM cranic hæfþ ungódne híwa rím ZWS _Náht wídu rúm _Scéawian for óðrum sciftendum _Híred: _Sciftendnama: _Gréne: _Híw: _Stede: _Nama: _Níwe Sciftend