관리-도구

편집 파일: gst-plugins-bad-1.0.mo

������	������d���
���������������1�������%�����$���9��)���^�������������� �����������������9������/������'���$��5���L��������(������.������ ����������������������������	����������������������Could not get settings from frontend device "%s".�Could not open file "%s" for reading.�Could not open frontend device "%s".�Could not read title information for DVD.�Device "%s" does not exist.�Failed to open DVD device '%s'.�Failed to set PGC based seeking.�Internal data stream error.�Project-Id-Version: gst-plugins-bad-0.10.17.2
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/
PO-Revision-Date: 2010-03-25 12:30+0100
Last-Translator: Mikel Olasagasti Uranga <hey_neken@mundurat.net>
Language-Team: Basque <translation-team-eu@lists.sourceforge.net>
Language: eu
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.11.4
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
�Ezin izan dira "%s" kontrol-gailuaren ezarpenak eskuratu.�Ezin izan da "%s" fitxategia ireki irakurtzeko.�Ezin izan da "%s" kontrol-gailua ireki.�Ezin izan da DVDaren tituluaren informazioa irakurri.�"%s" gailua ez dago.�Huts egin du '%s' DVD gailua irekitzean.�Huts egin du PGC oinarriko kokapena ezartzean.�Datu-korrontearen barne-errorea.�