관리-도구
편집 파일: gold.mo
�� w � � � 5 N j x � � % � � � $ � � " ) = " g � � � � " � � # ( 8 ( a & � ( � � � $ 8 O n ! � � � � � � / � / + [ a z , � . � ( � * E - I w $ � # � � 1 � & ' @ h r � � % � � � + � 0 6 & > e l s � � � � # � � � � # % 6 \ l r w ~ � � � � * � � � � # @ I V e k r { � � � � � � � $ � . < Q ) f � � � � � � � � � � # 4 9 & A h # { ( � + � � ( H h . 1 � 4 � ' 0 = n � " � � � � $ " = ` o v � 0 � 3 � � � 4 . ( c * � * � � - � * $ @ e 6 � � * � ' . - 8 f � & � � � � - � 2 9 C P 0 W � � � $ � $ � * 1 8 I _ u � � � � � v! �! $ �! �! �! �! �! �! " " "" 5" E" X" h" y" �" �" 2 �" �" �" ' # 6# U# 7 F o c s g u J G > 3 ) m k Z A E P # ] L 5 K q _ p ^ < b U B H " D @ h v \ S 6 2 X I j N f e d & = w 1 . [ Q V ( t M - n % $ ; T W C 8 * i 4 ? ` O a ' Y l : ! r 9 0 R + / , Allocating common symbols Cross Reference Table Discarded input sections %s from %s Supported emulations: by zero %s failed: %s %s symbol '%s' is not defined locally %s: %s: %s %s: %s: undefined reference to '%s' %s: archive libraries: %u %s: bad archive symbol table names %s: bad extended name entry at header %zu %s: bad extended name index at %zu %s: error: %s: fatal error: %s: lib groups: %u %s: loaded archive members: %u %s: loaded lib groups members: %u %s: lseek failed: %s %s: malformed archive header at %zu %s: malformed archive header name at %zu %s: malformed archive header size at %zu %s: member at %zu is not an ELF object %s: no archive symbol table (run ranlib) %s: pread failed: %s %s: readv failed: %s %s: short archive header at %zu %s: stat failed: %s %s: supported targets: %s: symbol table entries: %zu %s: total archive members: %u %s: total lib groups members: %u %s: unexpected %s in object file %s: warning: ** PLT ** expression ADDRESS Allow unresolved references in shared libraries Auxiliary filter for shared object symbol table COUNT Call SYMBOL at load-time Call SYMBOL at unload-time Common symbol size file Copyright 2014 Free Software Foundation, Inc. Create a position independent executable Create an output file even if errors occur DIR Default search path for Solaris compatibility Define a symbol Do not link against shared libraries Do not list removed unused sections Do not page align data Do not page align data, do not make text readonly Don't remove unused sections (default) Don't warn about mismatched input files EMULATION Export all dynamic symbols FILE FILENAME Filter for shared object symbol table Generate relocatable output Ignored Ignored for GCC linker option compatibility Ignored for SVR4 compatibility LEVEL LIBNAME List removed unused sections on stderr OFFSET OPTION Output cross reference table PATH PERCENT PLUGIN PROGRAM Page align data, make text readonly Print default output format Read linker script Report bugs to %s Report unresolved symbols as errors Report unresolved symbols as warnings SECTION=ADDRESS SHLIB SIZE SYMBOL SYMBOL=EXPRESSION Search for library LIBNAME Set output file name Strip all symbols Symbol TLS relocation against invalid instruction TLS relocation out of range This program is free software; you may redistribute it under the terms of the GNU General Public License version 3 or (at your option) a later version. This program has absolutely no warranty. Treat warnings as errors Use wrapper functions for SYMBOL Warn about duplicate common symbols [=STYLE] command line dynamic reloc error hidden internal invalid reloc %u linker defined linker script no input files obsolete reloc private reloc protected reloc script or expression reference to %s undefined symbol '%s' referenced in expression unimplemented reloc unsupported reloc %u unsupported reloc %u against local symbol unsupported reloc type %u warning Project-Id-Version: gold 2.24.90 Report-Msgid-Bugs-To: bug-binutils@gnu.org POT-Creation-Date: 2014-02-10 09:42+1030 PO-Revision-Date: 2016-02-23 15:25+0100 Last-Translator: Mingye Wang (Arthur2e5) <arthur200126@gmail.com> Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-zh@googlegroups.com> Language: zh_CN X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address. MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: Poedit 1.8.7 分配公共符号 交叉引用表 舍弃的输入节 %s 来自 %s 支持的仿真： 以零 %s 失败：%s %s 符号‘%s’未在本地定义 %s: %s：%s %s: %s: 对‘%s’未定义的引用 %s: 存档库: %u %s：不当的存档符号表名称 %s：于 %zu 处有不当的拓展名项 %s：于 %zu 处有不当的拓展名索引 %s：错误： %s：致命错误： %s: 库组: %u %s: 已加载存档成员：%u %s: 已加载库组成员：%u %s：lseek 失败：%s %s：于 %zu 处的结构有误的存档标头 %s：于 %zu 处的结构有误的存档标头名 %s：于 %zu 处的结构有误的存档标头大小 %s：于 %zu 处的成员非 ELF 对象 %s：没有存档符号表（请运行 ranlib） %s：pread 失败: %s %s：readv 失败: %s %s：于 %zu 处有短存档表头 %s：stat 失败：%s %s：支持的目标： %s: 符号表条目数: %zu %s: 存档成员总数: %u %s: 总库组成员: %u %s: 对象文件中未预期的 %s %s：警告： ** PLT ** 表达式 地址 允许共用函数库中有无法解析的参照 指定为某共享对象符号表的辅助过滤器 计数 在加载时间调用符号 在卸载时间调用符号 公共符号 大小 文件 著作权 2014 自由软件基金会。 生成一个位置无关的可执行文件 即使发生错误也要创建输出文件 目录 为了 Solaris 兼容性的缺省搜索路径 定义一个符号 不链接到共享库 不要列出已移除的未使用节 不将数据对齐至页边界 不将数据对齐至页边界，不将 text 节只读 不删除未使用的节(默认) 不为不匹配的输入文件发出警告 仿真 导出所有动态符号 文件 文件名 指定为某共享对象符号表的过滤器 生成可重新定位的输出 忽略 为 GCC 链接器选项兼容性忽略 为 SVR4 兼容性所忽略 等级 库名 于标准勘误列出已移除的未使用节 偏移量 选项 输出交叉引用表 路径 百分比 插件程序 程序 将数据对齐至页边界，令 text 节只读 印出缺省输出格式 读取链接脚本 将错误报告到 %s 将不能解析的符号视作错误 将不能解析的符号视作警告 节=地址 共享库 大小 符号 符号=表达式 搜索库“库名” 设置输出文件名 剔除所有符号信息 符号 TLS 对无效指令重定位 TLS 重定位越界 这个程序是自由软件；您可以遵循GNU 通用公共授权版本 3 或 (您自行选择的) 稍后版本以再次散布它。 这个程序完全没有任何担保。 将警告当作错误 使用包装函数作为[符号] 为重复的公共符号给出警告 [=风格] 命令行 动态重定位 错误 已隐藏 内部 无效重定位 %u 链接器定义的 链接器脚本 没有输入文件 过时重定位 私有重定位 受保护 重定位 指向 %s 的脚本或引用 未定义的符号‘%s’在表达式中被引用 未实现的重定位 不支持的重定位 %u 不支持对本地符号的重定位 %u 不支持的重定位类型 %u 警告