관리-도구

편집 파일: gst-plugins-bad-1.0.mo

������������t����������������1�����%���C��$���i��������k������)��������8�����T�� ���t��������s�����X���%��R���~��E������5�������M��S���f��-������G������Q���0��<�������������	�������������
��������������������������������������Could not get settings from frontend device "%s".�Could not open file "%s" for reading.�Could not open frontend device "%s".�Could not read DVD.�Could not read DVD. This may be because the DVD is encrypted and a DVD decryption library is not installed.�Could not read title information for DVD.�Device "%s" does not exist.�Failed to open DVD device '%s'.�Failed to set PGC based seeking.�Internal data stream error.�Project-Id-Version: gst-plugins-bad 0.10.21.2
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/
PO-Revision-Date: 2012-05-05 19:17+0100
Last-Translator: Savvas Radevic <vicedar@gmail.com>
Language-Team: Greek <team@lists.gnome.gr>
Language: el
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;
�Αδυναμία λήψης ρυθμίσεων από τη συσκευή frontend "%s".�Αδυναμία ανοίγματος αρχείου "%s" για ανάγνωση.�Αδυναμία ανοίγματος συσκευής frontend "%s".�Αδυναμία ανάγνωσης δίσκου DVD.�Αδυναμία ανάγνωσης δίσκου DVD. Αυτό μπορεί να οφείλεται στο ότι το DVD είναι κρυπτογραφημένο και δεν έχει εγκατασταθεί μια βιβλιοθήκη αποκρυπτογράφησης DVD.�Αδυναμία ανάγνωσης πληροφοριών τίτλου του DVD.�Η συσκευή "%s" δεν υπάρχει.�Αποτυχία ανοίγματος της συσκευής DVD '%s'.�Αποτυχία ορισμού αναζήτησης βασισμένη σε PGC.�Εσωτερικό σφάλμα ροής δεδομένων.�