관리-도구
편집 파일: gstreamer-1.0.mo
�� � T � � ` a d � # ) M f # � � , � ( � % 3 % Y 0 $ � $ � # � " < _ | � = � � * ( . S & � , � E � ) F ! _ � ( � % � 3 � 9 V E [ � � � � # � # 4 , 4 a $ � � � ) � � / ? C < � � � � & . 3 ! 9 [ ! w � � � � � � � 3 * 5 ^ 7 � � � � � 4 = X " ` � " � � � � , � " * : C S m u � � � � � 6 C U g q ' � � � � � - $ % R x ~ � � � � 1 � H $ m p � � # 5 Y r # � � , � ( � # % ? % e 0 � $ � $ � # * " H k ! � � = � � * 5 . ` & � , � E � ) ) S ! l � ( � % � 3 � 9 )! c! E h! �! �! �! �! # �! # " 4 9" 4 n" $ �" �" �" ) �" # # <# ? P# < �# �# �# �# $ $ '$ 3$ ;$ @$ ! F$ h$ ! �$ �$ �$ �$ �$ �$ �$ % % 3 7% 5 k% 7 �% �% �% �% & & !& A& J& e& " m& �& " �& �& �& �& , ' /' 7' G' P' `' z' �' �' �' �' �' �' ( )( C( P( b( t( ~( ' �( �( �( �( �( ) ) - 1) % _) �) �) �) �) �) �) 1 �) * %* p N m " 9 & = # J v t f 8 � A s 7 | _ 5 n @ 4 : 1 O 3 � P g q + F e ~ Y L z $ < 2 Q % � \ D i X B W o c K V ] . M x / j I { T � ( u � ` ; � d b h ? ' ^ � y - ! w [ U 6 S k C l > R 0 H * , } E a Z G � r ) , Additional debug info: %s Comma-separated list of category_name:level pairs to set specific levels for the individual categories. Example: GST_AUTOPLUG:5,GST_ELEMENT_*:3 Could not close resource. Could not close supporting library. Could not decode stream. Could not demultiplex stream. Could not determine type of stream. Could not encode stream. Could not get/set settings from/on resource. Could not initialize supporting library. Could not multiplex stream. Could not open file "%s" for reading. Could not open file "%s" for writing. Could not open resource for reading and writing. Could not open resource for reading. Could not open resource for writing. Could not perform seek on resource. Could not read from resource. Could not synchronize on resource. Could not write to resource. Disable colored debugging output Disable debugging Disable trapping of segmentation faults during plugin loading Do not install a fault handler ERROR: from element %s: %s ERROR: pipeline could not be constructed. ERROR: pipeline could not be constructed: %s. ERROR: pipeline doesn't want to play. ERROR: the 'pipeline' element wasn't found. Element doesn't implement handling of this stream. Please file a bug. Enable verbose plugin loading diagnostics Error closing file "%s". Error while writing to file "%s". Execution ended after % FOUND TAG : found by element "%s". Failed after iterations as requested. GStreamer encountered a general core library error. GStreamer encountered a general supporting library error. ISRC International Standard Recording Code - see http://www.ifpi.org/isrc/ LEVEL LIST Make all warnings fatal No error message for domain %s. No file name specified for reading. No file name specified for writing. No standard error message for domain %s and code %d. Output status information and property notifications Output tags (also known as metadata) PATHS PLUGINS Print available debug categories and exit Print the GStreamer version Resource busy or not available. Resource not found. The stream is of a different type than handled by this element. There is no codec present that can handle the stream's type. WARNING: erroneous pipeline: %s album album containing this data album gain in db artist audio codec bitrate caps codec codec the audio data is stored in codec the data is stored in codec the video data is stored in comment commonly used title contact contact information copyright copyright notice of the data could not link %s to %s could not parse caps "%s" could not set property "%s" in element "%s" to "%s" count of discs inside collection this disc belongs to count of tracks inside collection this track belongs to date description detected capabilities in stream disc count disc number disc number inside a collection duration empty pipeline not allowed encoder encoder used to encode this stream encoder version exact or average bitrate in bits/s free text commenting the data genre genre this data belongs to length in GStreamer time units (nanoseconds) license license of data location maximum bitrate maximum bitrate in bits/s minimum minimum bitrate minimum bitrate in bits/s no element "%s" no property "%s" in element "%s" no sink element for URI "%s" no source element for URI "%s" nominal bitrate nominal bitrate in bits/s organization peak of the album peak of the track performer person(s) performing person(s) responsible for the recording replaygain album gain replaygain album peak replaygain track gain replaygain track peak serial serial number of track short text describing the content of the data specified empty bin "%s", not allowed title track count track gain in db track number track number inside a collection version version of the encoder used to encode this stream version of this data video codec Project-Id-Version: gstreamer 0.8.1 Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/ PO-Revision-Date: 2004-04-26 10:36-0400 Last-Translator: Gareth Owen <gowen72@yahoo.com> Language-Team: English (British) <en_gb@li.org> Language: en_GB MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit , Additional debug info: %s Comma-separated list of category_name:level pairs to set specific levels for the individual categories. Example: GST_AUTOPLUG:5,GST_ELEMENT_*:3 Could not close resource. Could not close supporting library. Could not decode stream. Could not demultiplex stream. Could not determine type of stream. Could not encode stream. Could not get/set settings from/on resource. Could not initialise supporting library. Could not multiplex stream. Could not open file "%s" for reading. Could not open file "%s" for writing. Could not open resource for reading and writing. Could not open resource for reading. Could not open resource for writing. Could not perform seek on resource. Could not read from resource. Could not synchronise on resource. Could not write to resource. Disable coloured debugging output Disable debugging Disable trapping of segmentation faults during plugin loading Do not install a fault handler ERROR: from element %s: %s ERROR: pipeline could not be constructed. ERROR: pipeline could not be constructed: %s. ERROR: pipeline doesn't want to play. ERROR: the 'pipeline' element wasn't found. Element doesn't implement handling of this stream. Please file a bug. Enable verbose plugin loading diagnostics Error closing file "%s". Error while writing to file "%s". Execution ended after % FOUND TAG : found by element "%s". Failed after iterations as requested. GStreamer encountered a general core library error. GStreamer encountered a general supporting library error. ISRC International Standard Recording Code - see http://www.ifpi.org/isrc/ LEVEL LIST Make all warnings fatal No error message for domain %s. No file name specified for reading. No file name specified for writing. No standard error message for domain %s and code %d. Output status information and property notifications Output tags (also known as metadata) PATHS PLUGINS Print available debug categories and exit Print the GStreamer version Resource busy or not available. Resource not found. The stream is of a different type than handled by this element. There is no codec present that can handle the stream's type. WARNING: erroneous pipeline: %s album album containing this data album gain in db artist audio codec bitrate caps codec codec the audio data is stored in codec the data is stored in codec the video data is stored in comment commonly used title contact contact information copyright copyright notice of the data could not link %s to %s could not parse caps "%s" could not set property "%s" in element "%s" to "%s" count of discs inside collection this disc belongs to count of tracks inside collection this track belongs to date description detected capabilities in stream disc count disc number disc number inside a collection duration empty pipeline not allowed encoder encoder used to encode this stream encoder version exact or average bitrate in bits/s free text commenting the data genre genre this data belongs to length in GStreamer time units (nanoseconds) licence licence of data location maximum bitrate maximum bitrate in bits/s minimum minimum bitrate minimum bitrate in bits/s no element "%s" no property "%s" in element "%s" no sink element for URI "%s" no source element for URI "%s" nominal bitrate nominal bitrate in bits/s organisation peak of the album peak of the track performer person(s) performing person(s) responsible for the recording replaygain album gain replaygain album peak replaygain track gain replaygain track peak serial serial number of track short text describing the content of the data specified empty bin "%s", not allowed title track count track gain in db track number track number inside a collection version version of the encoder used to encode this stream version of this data video codec