관리-도구
편집 파일: gst-plugins-base-1.0.mo
�� ) � � � � � " � % � ) V F * � W � 6 0 W 2 � 6 � 1 � 3 $ X k ~ � $ � � � � � 3 C Z � c ) % # O ) s 2 � U � - & P T E � B � A . C p C � B � ; R n x ( � � � � � , > T %s protocol source Audio CD source Can't record audio fast enough Could not determine type of stream Could not open CD device for reading. Could not open audio device for playback. Could not open audio device for playback. Device is being used by another application. Could not open audio device for recording. Could not open audio device for recording. Device is being used by another application. Could not open device for playback in %d-channel mode. Could not open device for playback in mono mode. Could not open device for playback in stereo mode. Could not open device for recording in %d-channel mode Could not open device for recording in mono mode. Could not open device for recording in stereo mode. Could not read CD. Could not seek CD. DVD source DivX MPEG-4 Version %d Error while sending data to "%s:%d". FFMpeg v1 Invalid URI "%s". No volume control found Source element is invalid. This appears to be a text file Unknown element Unknown source element album ID Project-Id-Version: gst-plugins-base 0.10.32.2 Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/ PO-Revision-Date: 2011-06-04 21:11+0100 Last-Translator: Kristjan SCHMIDT <kristjan.schmidt@googlemail.com> Language-Team: Esperanto <translation-team-eo@lists.sourceforge.net> Language: eo MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); %s protokolfonto Son-KD-fonto Ne eblas registri la sonon sufiĉe rapide Ne eblis rekoni la tipon de la fluo Ne eblis malfermi KD-aparaton por legado. Ne eblis malfermi la sonaparaton por reproduktado. Ne eblis malfermi la sonaparaton por reproduktado. Ĝi estas uzate de alia aplikaĵo. Ne eblis malfermi sonaparaton por registrado. Ne eblis malfermi la aparaton por registrado. Ĝi estas uzate de alia aplikaĵo. Ne eblis malfermi la aparaton por reproduktado per %d-kanala reĝimo. Ne eblis malfermi aparaton por reproduktado per unukanala reĝimo. Ne eblis malfermi aparaton por reproduktado per dukanala reĝimo. Ne eblis malfermi la aparaton por registrado per %d-kanala reĝimo. Ne eblis malfermi la aparaton por registrado per unukanala reĝimo. Ne eblis malfermi la aparaton por registrado per dukanala reĝimo. Ne eblis legi la KD-n. Ne eblis traserĉi la KD-n. DVD-fonto "DivX MPEG-4"-versio %d Eraro dum sendado de datumoj al "%s:%d". FFMpeg v1 Nevalida URI "%s". Ne trovis laŭtec-regilon Font-elemento estas nevalide. Tio ŝajnas esti tekstdosiero Nekonata elemento Nekonata fontelemento album-ID