관리-도구
편집 파일: chkconfig.mo
�� X � � � � � - � < � 7 Q 9 p " � $ � % � + ( D m � � � � � � 4 � 3 6 B y " � � � � B � & C - F t * } ( � L � M . l = � � � ; 7 s � � # � $ � & , / \ u � � � � & = Y r ! � ' � ' � 8 ; \ } � A � 9 � ! < H & T ` { � # � 9 , T > � � � � � � � + � - � < ' d ~ � 9 � ( � * + E 7 q . � % � b � a 1 6 � $ � } � S � > X M � � _ � � O � X " { ^ � q � � _ � g � D { � & @ ' g 2 � d � ' ' A O C � Z � k 0! b �! Z �! < Z" R �" > �" B )# 6 l# ( �# Q �# + $ + J$ ; v$ K �$ b �$ Z a% } �% � :& L �& n 7' �' �' � �' � Q( @ �( S ,) + �) + �) H �) � !* J �* h + H q+ = �+ 9 �+ r 2, 7 �, �, ( �, M 9 % C @ V R G ( H 0 ) Q $ 2 4 " N , J 7 ; 5 L B ? 1 . # D A I 3 : + O ! * F & ' > W S X P 6 U - = 8 < T K E / error reading choice [--initscript <service>] --altdir <directory> --admindir <directory> %s --add <name> %s --del <name> %s --override <name> %s [--level <levels>] [--type <type>] <name> %s alternatives --auto <name> alternatives --config <name> alternatives --display <name> alternatives --remove <name> <path> alternatives --set <name> <path> Selection Command link currently points to %s slave %s: %s %s - status is auto. %s - status is manual. %s already exists %s empty! %s has not been configured as an alternative for %s %s version %s %s version %s - Copyright (C) 1997-2000 Red Hat, Inc. (would remove %s --type must be 'sysv' or 'xinetd' Back Cancel Current `best' version is %s. Enter to keep the current selection[+], or type selection number: No services may be managed by ntsysv! Ok Press <F1> for more information on a service. Services There are %d programs which provide '%s'. There is %d program that provides '%s'. This may be freely redistributed under the terms of the GNU Public License. This may be freely redistributed under the terms of the GNU Public License. What services should be automatically started? You do not have enough privileges to perform this operation. You must be root to run %s. admindir %s invalid altdir %s invalid alternatives version %s alternatives version %s - Copyright (C) 2001 Red Hat, Inc. bad argument to --levels bad mode on line 1 of %s bad primary link in %s cannot determine current run level error reading from directory %s: %s error reading info for service %s: %s error reading information on service %s: %s failed to create %s: %s failed to glob pattern %s: %s failed to link %s -> %s: %s failed to make symlink %s: %s failed to open %s/init.d: %s failed to open %s: %s failed to open directory %s: %s failed to read %s: %s failed to read link %s: %s failed to remove %s: %s failed to remove link %s: %s failed to replace %s with %s: %s link %s incorrect for slave %s (%s %s) link changed -- setting mode to manual link points to no alternative -- setting mode to manual missing path for slave %s in %s numeric priority expected in %s off on only one of --list, --add, --del, or --override may be specified only one runlevel may be specified for a chkconfig query path %s unexpected in %s path to alternate expected in %s reading %s running %s service %s does not support chkconfig service %s supports chkconfig, but is not referenced in any runlevel (run 'chkconfig --add %s') slave path expected in %s the primary link for %s must be %s unexpected end of file in %s unexpected line in %s: %s usage: %s [--list] [--type <type>] [name] usage: alternatives --install <link> <name> <path> <priority> would link %s -> %s would remove %s xinetd based services: Project-Id-Version: PACKAGE VERSION Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2017-07-25 13:31+0200 PO-Revision-Date: 2015-01-05 06:04+0000 Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org> Language-Team: Maithili (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/mai/) Language: mai MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Generator: Zanata 4.6.2 चयन पढ़बामे दोष [--initscript <service>] --altdir <directory> --admindir <directory> %s --add <name> %s --del <name> %s --override <name> %s [--level <levels>] [--type <type>] <name> %s विकल्प --auto <name> विकल्प --config <name> विकल्प --display <name> विकल्प --हटाउ <name> <path> विकल्प --set <name> <path> चयनित कमाँड संकलन वर्तमान मे %s केँ सूचित करैत अछि %s अधीनस्थ: %s %s - स्थिति स्वत: अछि. %s - स्थिति मैनुअल अछि. %s पहिने सँ अछि %s खाली! %s क' लेल एकटा वैकल्पिक क' रूपेँ %s विन्यसित नहि अछि %s संस्करण %s %s संस्करण %s - कापीराइट (C) 1997-2000 Red Hat, Inc. %s केँ हटाएल जाए सकैत अछि --type केँ जरूर 'sysv' अथवा 'xinetd' होएबा चाही पाछाँ रद %s वर्तमान मे `सर्वोत्तम' संस्करण अछि. [+] वर्तमान चयनित केँ रखबाक लेल Enter दबाउ, अथवा चयनित अंक मुद्रित करू : ntsysv सँ सेवा क' प्रबंध नहि भए सकत! बेस सेवा पर बेसी जानकारी क' लेल <F1> दबाउ सेवासभ %d कार्यक्रम छी '%s' केँ प्रदान करब बला . एक %d प्रोग्राम अछि जे '%s' केँ उपलब्ध करैत अछि. GNU सार्वजनिक लाइसंसक नियमानुसार मुक्त रूपेँ एकरा पुन:बाँट सकैत अछि. जीएनयू सार्वजनिक लाइसेंस क' नियमानुसार मुक्त रूपेँ एकरा पुन:बाँट कए सकैत छी. कओन सेवा केँ स्वत: रूप सँ आरंभ कएनाइ अछि? अहाँकेँ ई काज करबाक लेल पर्याप्त अधिकार नहि अछि. %s केँ चलाने क' लेल अहाँकेँ रूट होनाइ आवश्यक अछि. admin %s अनुचित अछि altdir %s अनुचित अछि वैकल्पिक संस्करण %s वैकल्पिक संस्करण %s - कापीराइट (C) 2001 Red Hat, Inc. --levels मे गलत तर्क %s क' लाइन 1 पर अधलाह प्रकार %s मे अधलाह प्राथमिक संकलन वर्तमान रनलेवल निर्णय नहि कए सकैत %s निर्देशिका क' लेल जानकारी पढ़वामे दोष: %s %s सेवा क' लेल जानकारी पढ़वामे त्रुटि: %s %s सेवा पर जानकारी पढ़बामे त्रुटि: %s %s केँ बनाबै मे असफल छल: %s %s प्रतिरूप केँ जमा करब मे असफल: %s %s -> %s संकलित करब मे असफल: %s %s संकलन बनाबै मे असफल छल: %s %s/init.d खोलब मे असफल छल: %s %s खोलब मे असफल: %s %s निर्देशिका खोलबा मे असफल छल: %s %s पढ़ने मे असफल: %s %s पढ़ने मे असफल: %s %s केँ हटाबैमे असफल छल: %s %s संकलन केँ हटाबैमे असफल छल: %s %s केँ %s सँ स्थानांतरित करब मे असफल छल: %s %s अधीन (%s %s) क' लेल %s संकलन सही नहि अछि संकलन बदलल गेल -- मैनुअल मे मोड केँ सेट कए रहल अछि कोनो वैकल्पिक क' लेल संकलन नहि अछि -- मैनुअल मे मोड केँ सेट कए रहल अछि %s मे %s अधीन क' लेल अप्राप्ति पथ %s मे संख्यांक प्राथमिकता प्रतीक्षारत अछि बन्न चालू --list, --add, --del, अथवा --override मे सँ एकटा निर्दिष्ट कएल जाए सकैत अछि एक chkconfig प्रश्न क' लेल सिर्फ एकटा रनलेवल निर्दिष्ट कएनाइ अछि %s मे %s पथ अप्रत्याशित अछि %s मे विकल्प केँ प्रतीक्षारत अछि %s केँ पढ़ि रहल छी %s केँ चला रहल अछि %s सेवा chkconfig केँ मदति करैत अछि %s सेवा chkconfig केँ मदति करैत अछि, मुदा कोनो रनलेवल ('chkconfig --add %s' चलाउ) %s मे अधीन पथ प्रतीक्षारत अछि %s क' लेल प्राथमिक संकलन %s अवश्य होनाइ अछि %s मे अप्रत्याशित फाइल क' अंत %s मे अप्रत्याशित लाइन: %s प्रयोग: %s [--list] [--type <type>] [name] प्रयोग: विकल्प --अधिष्ठापित करू <link> <name> <path> <priority> %s -> %s संकलित कए सकैत छी %s केँ हटएताह xinetd आधारित सेवा: